Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mettersi
     1. v. (takes a reflexive pronoun) to put oneself, place oneself, set oneself, get, go
           mettersi nei guai - to get into trouble
           mettersi in gioco - to get involved
           Vogliamo metterci a dieta. - We want to go on a diet.
     2. v. (takes a reflexive pronoun) to start, begin, set about, set, turn to
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to turn out, shape up, don, put on
     4. v. (indtr, it, con, .takes a reflexive pronoun) to date (become the boyfriend/girlfriend of someone)
insieme
     1. adv. together
           Lavoriamo insieme. - We work together.
     2. adv. at the same time
     3. n. (mathematics) set
     4. n. whole, ensemble, group
           nel suo insieme; l'insieme di - as a whole
     5. prep. with, together with, along with
           Vieni insieme a me. - Come along with me.
mettersi insieme
     1. v. To go steady, to start being a couple
           Noi due stiamo insieme da mesi ormai, ci siamo messi insieme in primavera.
             We two have been a couple for months already, we went steady in spring.
Dictionary entries from Wiktionary