Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

la
1. art. the
2. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
4. n. (music) la (musical note)
5. n. (music) A (musical note and scale)
temperatura
1. n. temperature (a measure of cold or hot, of a body or environment)
consigliata
1. Participle. feminine singular of consigliato
consigliato
1. adj. recommended
2. v. past participle of consigliare (feminine: consigliata, masculine plural: consigliati, feminine plural: consigliate)
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
conservare
1. v. to keep, preserve, retain, conserve, hold, save
Dio lo conservi. - God save him.
2. v. to cherish, treasure, keep
3. v. (of food) to preserve, bottle, can, tin, pot
frutta
1. n. (collective) fruit (food)
L'arancia è un tipo di frutta. - The orange is a type of fruit.
Oggi c'è tanta frutta. - Today there is a lot of fruit.
La frutta è importante quanto la verdura nella dieta di ogni giorno. - Fruit is as important as the vegetables in the everyday's diet.
2. v. third-person singular present indicative of fruttare
3. v. second-person singular imperative of fruttare
fruttare
1. v. to yield
2. v. (intransitive) to fruit
3. v. (intransitive) to give a return on an investment
e
1. conj. and
verdura
1. n. vegetable(s)
varia
1. v. third-person singular present indicative of variare
2. v. second-person singular imperative of variare
3. adj. feminine singular of adjective vario
variare
1. v. to change, to vary, to diversify
dai
1. contraction. contraction of da i:
2. contraction. from the
3. contraction. at the house/home of the
4. v. second-person singular present of dare
5. v. second-person singular imperative of dare
6. interj. (ngd, An expression of encouragement); come on!
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
i
1. art. the
dare
1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
3. n. debit
3
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
5
gradi
1. n. plural of grado
grado
1. n. degree
2. n. level
3. n. rank
4. n. grade
5. n. (literary) satisfaction, liking, will
celsius

Dictionary entries from Wiktionary