Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
     1. v. third-person singular present of dare
     2. v. second-person singular imperative of dare
     dare
          1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
          2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
          3. n. debit
affidamento
     1. n. trust, confidence
     2. n. assurance
     3. n. custody (legal, of a child)
mantiene
     1. v. third-person singular present indicative of mantenere
     mantenere
          1. v. to keep, stand by, maintain, support, uphold
          2. v. to hold, defend
          3. v. to uphold
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
impegni
     1. n. plural of impegno
     impegnare
          1. v. to bind, tie
          2. v. to take up
          3. v. to begin, start, engage
          4. v. to pawn
     impegno
          1. n. promise, pledge
          2. n. engagement, commitment, endeavour
          3. n. diligence, enthusiasm
          4. v. first-person singular present of impegnare
presi
     1. adj. plural of preso
     2. v. first-person singular past historic of prendere
     3. v. masculine plural past participle of prendere
     prendere
          1. v. to take, hold
                gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
          2. v. to get, buy
          3. v. to pick up
          4. v. to eat, drink
          5. v. to borrow
     preso
          1. adj. (of person) busy, taken up, preoccupied
          2. adj. (of thing) taken, occupied
          3. v. past participle of prendere
Dictionary entries from Wiktionary