Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

attenzione
1. n. attention
fare (prestare) attenzione a - to pay attention to
2. interj. watch out!; look out!; take care!; mind!; careful!
3. interj. caution
nel
1. contraction. contraction of in il; in the
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
il
1. art. the
sentire
1. v. to feel
Mi dovrei sentire male? - Should I feel bad?
2. v. to hear
Sento soltanto te. - I hear only you.
Fatti sentire. - Make yourself heard
Senti! - Listen!
3. v. to smell
Riesco a sentire l'odore dell'oceano. - I can smell the ocean.
suoni
1. n. plural of suono
2. v. second-person singular present of suonare
3. v. first-person singular present subjunctive of suonare
4. v. second-person singular present subjunctive of suonare
5. v. third-person singular present subjunctive of suonare
6. v. third-person singular imperative of suonare
suonare
1. v. (transitive, music) to play (an instrument)
2. v. to sound
3. v. to ring
4. v. (intransitive) (ellipsis of suonare il clacson); to honk (to use a car horn)
suono
1. n. sound (that is heard)
2. v. first-person singular present indicative of suonare
parole
1. n. plural of parola
Ci vogliono fatti e non parole. - Action is needed, not words.
2. n. (music) lyrics, words
Musica di Paolo, parole di Lorenzo - Music by Paolo, lyrics by Lorenzo.
parola
1. n. word (distinct unit of language).
Ci vogliono fatti e non parole. - Action is needed, not words.
2. n. word (something promised).
Ti do la mia parola d'onore. - I give you my word of honour.
3. n. speech (the ability to use vocalisations to communicate).
L'uomo è dotato di parola. - Man is endowed with (the gift of) speech.
4. n. instruction or truth
La parola del Vangelo. - Gospel truth.
voci
1. n. plural of voce
2. v. second-person singular present indicative of vociare
3. v. first-person singular present subjunctive of vociare
4. v. second-person singular present subjunctive of vociare
5. v. third-person singular present subjunctive of vociare
6. v. third-person singular imperative of vociare
7. n. plural of vocio
vociare
1. v. to shout; to chatter
2. v. to brawl
3. n. shouting
voce
1. n. voice
2. n. word, term
rumori
1. n. plural of rumore
rumore
1. n. noise, sound
2. n. reputation, rumour, name, repute
versi
1. n. plural of verso
2. v. second-person singular present indicative of versare
3. v. first-person singular present subjunctive of versare
4. v. second-person singular present subjunctive of versare
5. v. third-person singular present subjunctive of versare
6. v. third-person singular imperative of versare
versare
1. v. to pour, to decant
2. v. to spill
3. v. to shed
4. v. to empty
5. v. to pay, to deposit
6. v. (intransitive) to leak
7. v. to beat in
8. v. (intransitive) to be, to find oneself, to live

Dictionary entries from Wiktionary