Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




accessorio
     1. adj. accessory, accessorial, additional, incidental
     2. n. accessory, fitting, attachment
     3. v. first-person singular present indicative of accessoriare
     accessoriare
          1. v. To accessorize.
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
pulire
     1. v. to clean, to wipe, to scrub, to wash, to brush, to clear, to dust
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
lavarsi
     1. v. to wash (oneself)
costituito
     1. v. past participle of costituire (feminine: costituita, masculine plural: costituiti, feminine plural: costituite)
     2. adj. constituted
     costituire
          1. v. to constitute, establish, set up, form
          2. v. to constitute, compose, make up, consist
          3. v. to constitute, represent, be
          4. v. to constitute, appoint, make
da
     1. prep. from
           Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
           interviste dal libro - interviews from the book
           traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
           Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
     2. prep. at
           da Giovanni - at Giovanni’s house
     3. prep. since
           da quando? - since when?
     4. prep. to (implying necessity)
           Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
     5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
           da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
           da presso/dappresso - closely
           da lontano - from a distance
           da solo - by oneself
     6. prep. like, as
           fare una vita da cani - to live like dogs
           correre da matti - to run like crazies
           trattare da amico - to treat as a friend
     7. v. misspelling of dà
materiale
     1. adj. material
     2. adj. physical, bodily
     3. adj. rough, uncouth
     4. n. material, stuff
     5. n. materials, equipment
     6. n. rough person
morbido
     1. adj. soft, tender, mellow
           matita morbida, matita dura - soft pencil, hard pencil
     2. adj. (figuratively) docile, compliant
     3. n. soft place
e
     1. conj. and
poroso
     1. adj. porous
     2. adj. permeable
e
     1. conj. and
particolarmente
     1. adv. particularly
adatto
     1. adj. suitable or adapted for
     2. v. first-person singular present indicative of adattare
     adattare
          1. v. to adapt
          2. v. to convert
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
assorbire
     1. v. to absorb or soak up
     2. v. to assimilate
     3. v. to take in
acqua
     1. n. water
     2. n. (rowing) lane
     3. v. third-person singular present indicative of acquare
     4. v. second-person singular imperative of acquare
e
     1. conj. and
soluzioni
     1. n. plural of soluzione
     2. v. second-person singular present indicative of soluzionare
     3. v. first-person singular present subjunctive of soluzionare
     4. v. second-person singular present subjunctive of soluzionare
     5. v. third-person singular present subjunctive of soluzionare
     6. v. third-person singular imperative of soluzionare
     soluzionare
          1. v. (transitive, Switzerland) to solve
     soluzione
          1. n. (chemistry) solution
          2. n. (pharmacy) liquor
          3. n. (mathematics) solution, resolution
          4. n. (answer to a problem) solution, answer, agreement, settlement
          5. n. (payment) payment, settlement, solution
                pagamento in un'unica soluzione - single payment
          6. n. (break) break, gap
                senza soluzione di continuità - without a break, uninterruptedly
          7. n. fix
acquose
     1. adj. feminine plural of acquoso
Dictionary entries from Wiktionary