Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vorrei
     1. v. first-person singular conditional of volere
     volere
          1. v. to want
          2. n. will, wish, desire, want
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
aver
     1. v. apocopic form of avere
visto
     1. v. masculine singular past participle of vedere
     2. n. tick (sign)
     3. n. approval
     4. n. visa
     5. v. first-person singular present indicative of vistare
     vedere
          1. v. to see
          2. v. to look at
          3. v. to find out
          4. v. to meet
          5. v. to visit
          6. v. to grasp (an idea)
     vistare
          1. v. to visa
          2. v. to approve, to okay, to endorse, to stamp
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
Sua
     1. pron. (possessive) yours (formal or polite)
     2. adj. (possessive) your (formal or polite)
     3. pron. feminine singular of suo
     4. adj. feminine singular of suo
     suo
          1. adj. his, her, its
                i suoi figli - his/her/its children
                le sue macchine - his/her/its cars
                casa sua - his/her/its house
                suo padre - his/her/its father
          2. adj. (often, capitalised) your (polite singular form)
                i Suoi figli - your children
                le Sue macchine - your cars
                casa Sua - your house
                Suo padre - your father
          3. pron. his, hers, its own.
                Sono i suoi - They are his/hers/its own.
          4. pron. (often, capitalised) yours (polite singular form)
                Sono i Suoi - They are yours.
la sua
     1. pron. his (that which belongs to him)
forchetta
     1. n. fork (item of cutlery)
     2. n. (zoology, horse anatomy) frog (organ on the bottom of a horse’s hoof)
girare
     1. v. to turn, stir, wind
     2. v. to tour, travel, go round
     3. v. to pass
     4. v. to endorse, transfer
     5. v. (transitive, cinema) to shoot, film, act in
     6. v. (intransitive) to turn, spin, revolve, run
     7. v. (intransitive) to be on the go, ramble, roam, wander, go around
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
quel
     1. adj. Apocopic form of quello, used before a consonant that is not impure.
modo
     1. n. manner, way
     2. n. (grammar) mood
     3. n. (music) style, manner
e
     1. conj. and
anche
     1. adv. also, too, as well, besides
     2. adv. even
     3. n. plural of anca
     anca
          1. n. (anatomy) hip
tutti
     1. pron. all; everybody, everyone
     2. adj. masculine plural of tutto
quegli
     1. adj. plural of quello
     2. pron. (archaic) Used to refer to someone distant in terms of space or time from the speaker; that (person) (as a subject)
     quello
          1. adj. that, those
          2. pron. that one
          3. pron. those
oleandri
     1. n. plural of oleandro
     oleandro
          1. n. (plant) oleander
così
     1. adv. so
     2. adv. like this/that
     3. adv. thus
esageratamente
     1. adv. exaggeratedly, ridiculously
rossi
     1. adj. plural of rosso
     2. n. plural of rosso
     rosso
          1. adj. red
          2. adj. (of hair) ginger, red
          3. adj. (figuratively) incandescent, red hot
          4. n. wiki
          5. n. red (any of a range of colours)
          6. n. Any red pigment.
          7. n. (metonymy, sometimes derogatory) A Socialist or Communist.
          8. n. (heraldry) gules
e
     1. conj. and
bianchi
     1. adj. plural of bianco
     2. n. plural of bianco
     bianco
          1. adj. white
          2. n. white
          3. n. blank
          4. n. (feminine bianca) white man
          5. n. linen
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
pullulano
     1. v. third-person plural present indicative of pullulare
     pullulare
          1. v. (intransitive) to fish, insects
     1. adv. there
fuori
     1. adv. out, outside
     2. adv. outdoors
     3. prep. out, outside
Dictionary entries from Wiktionary