Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vai
     1. v. second-person singular present of andare
     2. v. second-person singular imperative of andare
     andare
          1. v. (intransitive) to go
                andare a casa - to go home
                andare veloce - to go fast
          2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
                non mi va di ballare - I don't feel like dancing
                mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
avanti
     1. adj. (dated, of time units, succeeds noun) previous, prior, last
           La settimana avanti. - Last week.
     2. adv. forward, ahead, onward
     3. adv. (dated, rare) ere (followed by di or che)
           Deve pensare molto avanti di decidere. - He needs to think a lot before deciding.
     4. adv. (dated, rare) followed by che
           Vorrei morire avanti che commettere una simile azione. - I'd rather die than doing such a thing.
     5. interj. come in!
     6. interj. come on! (expressing encouragement)
     7. interj. go on!
     8. interj. next
     9. prep. it-prep
     10. prep. (dated, rare) may or may not be followed by a
           Avanti a lui. - In front of him.
           Avanti casa. - In front of the house.
     11. prep. (dated) before (in time)
           Avanti l'alba. - Before dawn.
     12. n. (soccer, rugby, waterpolo) player whose main objective is scoring points; forward
il
     1. art. the
cane
     1. n-m. dog, male dog
     2. n-m. (firearms) hammer
     3. adj. (of cold) freezing, biting
           Oggi fa un freddo cane! - Today is freezing cold!
     4. adj. (of pain) terrible, dreadful, awful
     5. n. plural of it
     6. adj. feminine plural of adjective cano
marrone
     1. adj. brown
     2. n. brown
     3. n. a large and savoury chestnut variety
     4. n. the tree that produces that chestnut
     5. n. (by extension) chestnut
     6. n. (slang) ball, bollock
     7. n. botch up
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
farà
     1. v. third-person singular future of fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
ti farà
     farsi
          1. v. to become
          2. v. to make oneself, get oneself
          3. v. to make, have (sexually)
          4. v. to cop off with
alcun
     1. adj. Apocopic form of alcuno or alcuna.
male
     1. adv. (comparative: peggio; superlative: malissimo)
     2. adv. badly, wrongly
     3. n. evil, harm
     4. n. pain, ache, illness, sickness, disease
     5. adj. feminine plural of malo
Dictionary entries from Wiktionary