Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
culla
1. n. cradle
Lascia il bambino nella culla. - Leave the baby in the crib.
2. v. third-person singular present of cullare
3. v. second-person singular imperative of cullare
cullare
1. v. to rock (a child)
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
culla
1. n. cradle
Lascia il bambino nella culla. - Leave the baby in the crib.
2. v. third-person singular present of cullare
3. v. second-person singular imperative of cullare
cullare
1. v. to rock (a child)
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
pannolino
1. n. nappy, diaper
2. n. sanitary towel, sanitary napkin, pad
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
pannolino
1. n. nappy, diaper
2. n. sanitary towel, sanitary napkin, pad
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
carrozzina
1. n. pram; perambulator; baby carriage; baby buggy
2. n. wheelchair
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
carrozzina
1. n. pram; perambulator; baby carriage; baby buggy
2. n. wheelchair
punto
1. n. all senses, jot, iota
2. n. full stop, period
3. n. dot
4. n. instant (point in time)
5. n. (in the plural) points, score
6. n. (Tuscany) none
7. n. (baseball) run
8. v. first-person singular present of puntare
9. v. past participle of pungere
pungere
1. v. to prick
2. v. to sting, bite (of an insect, etc.)
3. v. to prickle, scratch
puntare
1. v. to push, lean, rest, plant, brace
2. v. to point, direct, aim, sight, set
3. v. to bet, stake, gamble
4. v. to point (of a gun dog)
5. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to head
6. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to aim
7. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to count on
e
1. conj. and
basta
1. v. third-person singular present of bastare
2. v. second-person singular imperative of bastare
3. interj. enough!
Ora basta! Adesso basta! - That's enough!
basta così? - Is that enough?
bastare
1. v. (intransitive) to be enough
2. v. (intransitive) to be able
3. v. (intransitive) to last; to keep
4. v. (impersonal) to suffice

Dictionary entries from Wiktionary