Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
orecchio
     1. n. (anatomy) ear
     2. n. hearing
     3. n. An ear for music (particular sensibility)
     4. n. An ear-shaped thing
     5. v. first-person singular present indicative of orecchiare
     orecchiare
          1. v. To pick up.
          2. v. To eavesdrop, listen in.
attento
     1. v. first-person singular present indicative of attentare
     2. adj. careful, close, focusing
     3. adj. attentive, intent, watchful, alert
     4. interj. watch out!; look out!; take care!; mind!; careful!; be careful
     5. interj. caution
     attentare
          1. v. (obsolete) To Used with di + object or infinitive verb
          2. v. To try to Used with a + object
potrebbe
     1. v. third-person singular conditional of potere
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
captare
     1. v. to pick up, receive (a radio or TV transmission)
     2. v. to read (someone's mind or intentions)
i
     1. art. the
nostri
     1. pron. our
sanguinosi
     1. adj. plural of it
intenti
     1. n. plural of intento
     2. v. second-person singular present indicative of intentare
     3. v. first-person singular present subjunctive of intentare
     4. v. second-person singular present subjunctive of intentare
     5. v. third-person singular present subjunctive of intentare
     6. v. third-person singular imperative of intentare
     intentare
          1. v. (transitive, legal) to start or institute proceedings against someone
     intento
          1. adj. intent on, concentrating on, busy at(or with)
          2. n. purpose, purport, aim, object, goal
          3. n. intention, intent, design
          4. v. first-person singular present indicative of intentare
e
     1. conj. and
scansare
     1. v. to shirk, sidestep
     2. v. to dodge, avoid
     3. v. to ward off
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
morte
     1. n. death
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
tradimento
     1. n. betrayal, treason, treachery, cheating
     2. n. adultery, infidelity
Dictionary entries from Wiktionary