Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
bravo
     1. adj. (used before the noun) good, well-behaved
     2. adj. good, skilful, capable, clever, fine
     3. adj. good, obedient
     4. adj. (obsolete) brave, bold
     5. adj. (obsolete, of animals) wild, untamed
     6. adj. (obsolete, of places) harsh
     7. interj. well done!, good show!
     8. interj. (theatre) bravo!
maestro
     1. n-m. teacher (male) (gloss, primary school)
     2. n-m. master (male)
     3. n-m. mast
     4. n-m. (music) conductor
     5. n-m. wright
     6. n-m. (meteorology) mistral (maestrale wind)
     7. adj. proficient, accomplished, expert
     8. adj. main, most important
deve
     1. v. third-person singular present indicative of dovere; (he, she, it) [[must]]
     dovere
          1. v. to owe
          2. v. (auxiliary) to have to do something (must)
          3. n. duty
essere
     1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
     2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
     3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
     4. n. being
paziente
     1. adj. patient
     2. n. patient
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
i
     1. art. the
propri
     1. adj. (possessive) plural of proprio
     2. n. plural of proprio
     3. pron. plural of proprio
     proprio
          1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
                pensare ai fatti propri - to mind one's own business
                fare del proprio meglio - to do one's best
                in proprio - on one's own, by oneself
          2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical
                il cimurro è una malattia propria del cane - distemper is a disease peculiar to the dog
          3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper
                nome proprio - proper noun
          4. adv. (really) really, quite, indeed
                Anna è proprio bella. - Anna is really beautiful.
          5. adv. (exactly) just, quite, exactly
                proprio allora - just then
          6. adv. (intensifier) very, right, at all
                proprio ora - this very minute
          7. n. one's own, what belongs to one, one's due
                a ciascuno il proprio - to each his due
          8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
allievi
     1. n. plural of allievo
     allievo
          1. n. pupil, student
Dictionary entries from Wiktionary