Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




spero
     1. v. first-person singular present indicative of sperare
     sperare
          1. v. (indtr, it, di, qual1=+ infinitive, che, qual2=+ subjunctive) to hope
                Spero di rivederti presto - I hope to see you again soon.
                Spero che ti piaccia. - I hope you like it.
                Spero di sì - I hope so.
          2. v. (indtr, it, in) to trust, to hope
                Spero in dio. - I hope in God.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
nessuno
     1. adj. (in negative sentences) no, any
     2. pron. none
     3. pron. (masculine only) no one, nobody
prenda
     1. v. first-person singular present subjunctive of prendere
     2. v. second-person singular present subjunctive of prendere
     3. v. third-person singular present subjunctive of prendere
     4. v. third-person singular imperative of prendere
     prendere
          1. v. to take, hold
                gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
          2. v. to get, buy
          3. v. to pick up
          4. v. to eat, drink
          5. v. to borrow
i
     1. art. the
miei
     1. adj. masculine plural of mio
     2. n. (informal) one's parents
           devo chiamare i miei - I have to call my parents
     mio
          1. pron. (used attributively) my; of mine
                casa mia — “my house”
                i miei figli — “my children”
                le mie macchine — “my cars”
          2. pron. (used predicatively) mine
                Sono i miei. — “They are mine.”
          3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
                Il mio è.... — “Mine is....”
strumenti
     1. n. plural of strumento
     2. v. second-person singular present indicative of strumentare
     3. v. first-person singular present subjunctive of strumentare
     4. v. second-person singular present subjunctive of strumentare
     5. v. third-person singular present subjunctive of strumentare
     6. v. third-person singular imperative of strumentare
     strumentare
          1. v. (transitive, music) To instrument or orchestrate.
     strumento
          1. n. all senses, tool, implement, means
          2. v. first-person singular present indicative of strumentare
Dictionary entries from Wiktionary