Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sempre
     1. adv. always
     2. adv. (colloquial) still
           …sempre in garanzia? - …still under guarantee?
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
quello
     1. adj. that, those
     2. pron. that one
     3. pron. those
zaino
     1. n. satchel, rucksack, backpack
           Sta portando uno zaino sulla schiena. - She is carrying a backpack on her back.
     2. adj. (of the dark coat of a horse, dog etc.) having no light markings
appresso
     1. adv. nearby
     2. prep. near
     3. adj. next, after
     4. v. first-person singular present indicative of appressare
     appressare
          1. v. To approach or come near
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
come se
     1. conj. as if, as though
dovesse
     1. v. third-person singular imperfect subjunctive of dovere
     dovere
          1. v. to owe
          2. v. (auxiliary) to have to do something (must)
          3. n. duty
andare
     1. v. (intransitive) to go
           andare a casa - to go home
           andare veloce - to go fast
     2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
           non mi va di ballare - I don't feel like dancing
           mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
scuola
     1. n. school
     2. n. class, lesson
     3. n. grade
Dictionary entries from Wiktionary