Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




scalpita
     1. v. third-person singular present indicative of scalpitare
     2. v. second-person singular imperative of scalpitare
     scalpitare
          1. v. (intransitive) To paw.
          2. v. (intransitive) To be eager or raring.
impaziente
     1. adj. impatient, anxious
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
cavallo
     1. n-m. horse
     2. n-m. horsepower (unit of measure)
     3. n-m. (chess) knight
     4. n-m. crotch, fork
     5. n-m. seat (of trousers)
alla
     1. contraction. contraction of a la; to the, at the
     2. prep. it-prep
     3. prep. -style
           cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
           cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
           cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
                La vedo. - I see her.
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
                La vedo. - I see you.
                Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
partenza
     1. n. departure, leaving, starting
     2. n. (sports) start
     3. n. sailing (of a boat)
     4. n. take-off (of a plane)
     5. n. blast-off (of a missile or rocket)
Dictionary entries from Wiktionary