Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




riesco
     1. v. first-person singular present indicative of riuscire
     riuscire
          1. v. (indtr, it, a, di, in, intr=1) to succeed, to manage, to be able to
                Riescono a vedere tutti? - Can everyone see?
                Non mi riesce di contattarlo. - I am not able to reach him.
                riuscire nel lavoro - to do well at work
          2. v. to be, to prove, to find
          3. v. to go out again
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
sentire
     1. v. to feel
           Mi dovrei sentire male? - Should I feel bad?
     2. v. to hear
           Sento soltanto te. - I hear only you.
           Fatti sentire. - Make yourself heard
           Senti! - Listen!
     3. v. to smell
           Riesco a sentire l'odore dell'oceano. - I can smell the ocean.
il
     1. art. the
vento
     1. n. wind (movement of air caused by differences in atmospheric pressure)
tra
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. prep. in (expression of time)
           tra due settimane - in two weeks
           tra pochissimo - very soon
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
alberi
     1. n. plural of albero
     2. v. second-person singular present indicative of alberare
     3. v. first-person singular present subjunctive of alberare
     4. v. second-person singular present subjunctive of alberare
     5. v. third-person singular present subjunctive of alberare
     6. v. third-person singular imperative of alberare
     alberare
          1. v. to plant with trees
          2. v. (transitive, nautical) to mast (fit a mast to a vessel)
     albero
          1. n. tree (all senses)
          2. n. (nautical) mast
          3. n. shaft, spindle
          4. n. poplar tree
          5. v. first-person singular present indicative of alberare
Dictionary entries from Wiktionary