Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




questo
     1. adj. this, these
           Questo meraviglioso dolce è semplice da preparare. - This wonderful cake is easy to prepare.
           Traduci questa pagina. - Translate this page.
           Questi fiori dicono che è primavera! - These flowers say it's spring!
     2. pron. this, this one, these
           Libri come questo vengono raramente letti al di fuori della piccola cerchia di persone interessate all'argomento. - Books like this one are rarely read outside the small number of people intere
           Queste sono le mie prime foto, ma penso anche le mie migliori. - These are my first pics but the best ones I think.
     3. pron. this, that
           Su questo sono completamente d'accordo. - I totally agree about this.
           Questo è tutto. - That's all.
discorso
     1. n. speech, address, discourse
           pronunciare (or tenere) un discorso - to deliver a speech
     2. n. talk, conversation
     3. n. subject, matter
           cambiare discorso - to change the subject
     4. n. (language) speech
           discorso diretto - direct speech
           discorso indiretto - indirect speech
     5. v. past participle of discorrere (feminine: discorsa, masculine plural: discorsi, feminine plural: discorse)
     discorrere
          1. v. (intransitive) To talk or chat (about)
faceva
     1. v. third-person singular imperfect of fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
breccia
     1. n. breach, break, gap
     2. n. breakthrough
     3. n. road metal (crushed stone)
     4. n. (geology) breccia
soprattutto
     1. adv. above all, most, most of all
     2. adv. especially, particularly, in particular
     3. adv. mainly, mostly, principally, primarily
nelle
     1. contraction. contraction of in le; in the
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     le
          1. art. the
          2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
                Le ho viste. - I saw them.
          3. pron. (dative) her, to her
                Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
                Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
          4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
                Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
                Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
donne
     1. n. plural of donna
     donna
          1. n. woman
          2. n. (archaic) lady
          3. n. wife
          4. n. (card games) queen
          5. n. actress
Dictionary entries from Wiktionary