Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




quello
     1. adj. that, those
     2. pron. that one
     3. pron. those
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
sa
     1. v. third-person singular present indicative of sapere
           Giovanni sa dov'è Laura. - Giovanni knows where Laura is.
     sapere
          1. v. to know information
                Non sapete che giudicheremo gli angeli? - Don't you know that we will judge angels?
          2. v. to be able to, can, could (know how to)
          3. v. to taste, smell
          4. v. to come to know, become informed of, find out
          5. n. knowledge, learning
mi sa
     1. Phrase. it-phrase
     2. Phrase. (idiomatic, informal) I guess, I suppose.
           Mi sa che non hanno apprezzato la tua proposta. - I guess they didn't appreciate your proposal.
           Mi sa di sì - I think so.
     sapersi
          1. v. to be aware of one's own abilities, character, etc.
mi sa
     1. Phrase. it-phrase
     2. Phrase. (idiomatic, informal) I guess, I suppose.
           Mi sa che non hanno apprezzato la tua proposta. - I guess they didn't appreciate your proposal.
           Mi sa di sì - I think so.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
paravento
     1. n. (furniture) screen, folding screen, room divider
Dictionary entries from Wiktionary