| qualcuno |
| 1. pron. someone, somebody | |
| 2. pron. (in a question) anyone, anybody | |
| 3. pron. some (of them) | |
| 4. pron. (in a question) any (of us etc) | |
| che |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| 2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case) | |
| 3. conj. that | |
| 4. conj. than | |
| 5. conj. when | |
| 6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!) | |
| vuole |
| 1. v. third-person singular present of volere | |
| volere |
| 1. v. to want | |
| 2. n. will, wish, desire, want | |
| mantenersi |
| 1. v. (reflexive) to stay, keep, remain | |
| a |
| 1. prep. in | |
| 2. prep. at | |
| 3. prep. to | |
| 4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis | |
| A me non importa. - To me it doesn’t matter. | |
| A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much. | |
| 5. v. misspelling of ha | |
| galla |
| 1. n. gall | |
| 2. n. acorn | |
| 3. n. round pill | |
| 4. n. pimple (caused by sunburn) | |
| 5. n. hairgrip | |
| 6. adj. feminine singular of gallo | |
| 7. v. third-person singular present indicative of gallare | |
| 8. v. second-person singular imperative of gallare | |
| gallare |
| 1. v. (rare, transitive) To fertilize an egg | |
| 2. v. (rare, intransitive) To be fertilized an egg | |
| gallo |
| 1. n-m. rooster, cock | |
| 2. adj. Gallic | |
| 3. v. first-person singular present indicative of gallare | |
| a galla |
| 1. adv. to the surface | |
| 2. adv. afloat, floating | |
| se |
| 1. conj. if | |
| Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story. | |
| 2. conj. whether | |
| 3. conj. if only | |
| 4. pron. alternative form of si | |
| 5. pron. alternative form of sé | |
| ne |
| 1. adv. from there | |
| Ne uscirono tre. - Three of them came out from there. | |
| 2. pron. about it | |
| Ne ho sentito parlare. - I have heard about it. | |
| Cosa ne pensi? - What do you think about it? | |
| 3. pron. of it | |
| C'è della torta? Ne voglio una fetta. - Is there any cake? I want a slice of it. | |
| 4. pron. of them (sometimes not translated in English) | |
| Non ne ho più. - I've got no more (of them) left. | |
| 5. contraction. apocopic form of it nel | |
| Massimo Troisi ha vinto un oscar per la sua interpretazione ne "Il postino". - Massimo Troisi won an Oscar for his performance in "Il Postino". | |
| va |
| 1. v. third-person singular present indicative of andare | |
| 2. v. second-person singular imperative of andare | |
| andare |
| 1. v. (intransitive) to go | |
| andare a casa - to go home | |
| andare veloce - to go fast | |
| 2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like | |
| non mi va di ballare - I don't feel like dancing | |
| mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream | |
| urlando |
| 1. v. gerund of urlare | |
| urlare |
| 1. v. (intransitive, transitive) to scream, to yell | |
| 2. v. (intransitive) to howl (of an animal) | |
| 3. v. (intransitive) to squall | |
| che |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| 2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case) | |
| 3. conj. that | |
| 4. conj. than | |
| 5. conj. when | |
| 6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!) | |
| La |
| 1. pron. (formal) alternative case form of la (you) | |
| 2. art. the | |
| 3. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 4. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 5. n. (music) la (musical note) | |
| 6. n. (music) A (musical note and scale) | |
| onda |
| 1. n. wave | |
| è |
| 1. v. third-person singular present indicative of essere; is | |
| Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story. | |
| essere |
| 1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay | |
| 2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to | |
| 3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed | |
| 4. n. being | |
| vicina |
| 1. n-f. neighbour (female) | |
| 2. adj. feminine singular of vicino | |
| vicino |
| 1. adj. near, close | |
| 2. adv. (with a) near | |
| 3. n-m. neighbour, neighbourhood | |
