Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

prima
1. adj. feminine singular of primo
2. adv. before
Pensa prima di parlare. - Think before you speak.
3. adv. once, formerly
4. adv. beforehand, in advance
5. adv. earlier, sooner
6. n. the first
7. n. an opening night; a premier
8. n. the first year at school
primo
1. adj. first
2. adj. initial
3. adj. main, principal
4. adj. (mathematics) prime
numero primo - prime number
5. n-m. first, first one
6. n-m. initial one
7. n-m. main one, principal one
8. n-m. former (first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun)
9. n. (culinary) (clipping of primo piatto); first course, starter
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
poi
1. adv. then
2. adv. later
3. n. the future
prima o poi
1. adv. sooner or later
prendo
1. v. first-person singular present of prendere
prendere
1. v. to take, hold
gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
2. v. to get, buy
3. v. to pick up
4. v. to eat, drink
5. v. to borrow
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
martello
1. n. hammer
2. n. (sports) hammer
3. n. (skeleton) malleus, hammer
4. n. gavel (tool)
5. n. (music) hammer (in a piano)
6. v. first-person singular present indicative of martellare
martellare
1. v. to hammer
2. v. to beat
3. v. to bombard
e
1. conj. and
faccio
1. v. first-person singular present indicative of fare
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
pezzi
1. n. plural of pezzo
pezzo
1. n. piece
2. n. plot
tutto
1. adj. all
2. pron. everything, all
3. pron. anything
4. adv. entirely, quite
5. adv. all over
6. n. whole
quello
1. adj. that, those
2. pron. that one
3. pron. those
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
vedo
1. v. first-person singular present of vedere
vedere
1. v. to see
2. v. to look at
3. v. to find out
4. v. to meet
5. v. to visit
6. v. to grasp (an idea)

Dictionary entries from Wiktionary