Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




perché
     1. conj. because, why
           L'ho fatto perché volevo. - I did it because I wanted to.
     2. conj. (followed by the subjunctive) so, so that, in order that
           L'ho fatto perché io abbia il premio. - I did it so that I would get the prize.
     3. adv. why
           Perché il cielo è azzurro? - Why is the sky blue?
     4. n. the whys, the reason
           Vorrei proprio sapere il perché. - I would really like to know the reason.
           Non so il perché, ma non mi sento bene. - I don't know why, but I don't feel well.
il
     1. art. the
garage
     1. n. garage (domestic storage for a car; motor repair facility)
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
chiuso
     1. v. past participle of chiudere (feminine: chiusa, masculine plural: chiusi, feminine plural: chiuse)
     2. v. past participle of chiudersi
     3. adj. closed
     chiudere
          1. v. to close, shut
                Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire. - Don't forget to turn off the gas before going out.
                chiudere a chiave - to lock
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
chiave
     1. n. key
     2. n. spanner
     3. adj. key (attributive)
           Obama è in testa in 5 Stati chiave, McCain in 2. - Obama leads in 5 key States, McCain in 2.
Dictionary entries from Wiktionary