Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

oppure
1. conj. or
2. conj. otherwise, or else
lo
1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
l’osso - the bone
lo stato - the state
lo zio - the uncle
2. pron. (accusative) him
Lo conosci? - Do you know him?
3. pron. (accusative) it, this or that thing
Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
studio
1. n. study
2. n. perusal
3. v. first-person singular present indicative of studiare
studiare
1. v. to study
studiare I study
fa
1. adv. ago
2. n. (music) fa (musical note)
3. n. F (musical note or key)
4. v. third-person singular present indicative of fare
5. v. second-person singular imperative of fare
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
paura
1. n. fear
Quelle ombre nel buio mi davano un senso di paura - Those shadows in the dark gave me a sense of fear
2. n. worry, anxiety
3. n. a (bad) feeling
Ho paura che aspetteremo a lungo - I have a feeling we'll be waiting a long time
più
1. adv. comparative degree of molto; more
2. adj. more
3. prep. plus
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
voialtri
1. pron. you (everyone except me or us, "you lot")
filosofi
1. n. plural of filosofo
2. v. second-person singular present indicative of filosofare
3. v. first-person singular present subjunctive of filosofare
4. v. second-person singular present subjunctive of filosofare
5. v. third-person singular present subjunctive of filosofare
6. v. third-person singular imperative of filosofare
filosofare
1. v. to philosophize
filosofo
1. n. philosopher
2. v. first-person singular present of filosofare
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
padroni
1. n. plural of padrone
padrone
1. n-m. master
2. n-m. owner
3. n-m. host
4. n-m. landlord
5. n-m. employer, boss
6. n. plural of padrona

Dictionary entries from Wiktionary