Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nulla
     1. adj. feminine singular of nullo
     2. adv. nothing, anything
     3. n. nothing
     4. pron. nothing, anything
     nullo
          1. adj. (archaic, literary, chiefly in the singular) no, not any (determiner)
          2. adj. futile, ineffectual, vain
          3. adj. (mathematics) null; equating zero
                La somma algebrica di due numeri opposti è nulla. - The algebraic sum of two opposite numbers is null.
          4. adj. (law) null, null and void
                Il contratto è stato dichiarato nullo. - The contract has been deemed null and void.
          5. pron. no one, nobody
lascio
     1. v. first-person singular present of lasciare
     lasciare
          1. v. to leave (leave something behind)
                Ho lasciato il mio libro a scuola. - I left my book at school.
                Lascia libero. - Leave free.
          2. v. to let
                Lasciatemi vedere il biglietto. - You all Let me see the ticket.
          3. v. to leave somebody
                Sara ha lasciato Marco. - Sara left Marco.
ai
     1. contraction. contraction of a i; to the, at the
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     i
          1. art. the
posteri
     1. n. posterity
     2. n. descendants
nemmeno
     1. adv. not even
           Non provarlo nemmeno. - Don't even try it.
           Non c'eri nemmeno. - You weren't even there.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
figlio
     1. n-m. (often, in the plural) child (of unspecified sex, in relation to their parents)
           Quanti figli avete? - How many children do you have?
     2. n-m. son
           È mio figlio. - He is my son.
     3. v. first-person singular present indicative active of figliare
Dictionary entries from Wiktionary