Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
riusciamo
1. v. first-person plural present indicative of riuscire
2. v. first-person plural present subjunctive of riuscire
3. v. first-person plural imperative of riuscire
riuscire
1. v. (indtr, it, a, di, in, intr=1) to succeed, to manage, to be able to
Riescono a vedere tutti? - Can everyone see?
Non mi riesce di contattarlo. - I am not able to reach him.
riuscire nel lavoro - to do well at work
2. v. to be, to prove, to find
3. v. to go out again
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
camminare
1. v. (intransitive) to walk; to travel; to wander, to stroll, to saunter
2. v. (intransitive) to proceed
3. v. (intransitive) to progress
4. n. walking
5. n. walk, gait
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
piedi
1. n. plural of piede
piede
1. n. foot
a piedi
1. adv. on foot
nudi
1. adj. masculine plural of nudo
2. n. plural of nudo
nudare
sulla
1. contraction. contraction of su la; on the
su
1. adv. up, upstairs
2. interj. come on!
3. prep. on, upon, onto, on top
Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola. - English lesson number 1: The book is on the table.
4. prep. over
L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli. - The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.
5. prep. about, on
Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. - Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.
6. prep. above
La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo. - La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.
7. prep. in, out of
Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025. - One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.
la
1. art. the
2. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
4. n. (music) la (musical note)
5. n. (music) A (musical note and scale)
sabbia
1. n. sand
2. v. third-person singular present indicative of sabbiare
3. v. second-person singular imperative of sabbiare
sabbiare
1. v. (sabbiare, transitive) to sandblast
2. v. (sabbiare, transitive) to crumble (mix ingredients so as to form crumbles)
bollente
1. adj. boiling, hot
2. v. present participle of bollire
bollire
1. v. (transitive, intransitive) to boil, brew

Dictionary entries from Wiktionary