Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
riesco
1. v. first-person singular present indicative of riuscire
riuscire
1. v. (indtr, it, a, di, in, intr=1) to succeed, to manage, to be able to
Riescono a vedere tutti? - Can everyone see?
Non mi riesce di contattarlo. - I am not able to reach him.
riuscire nel lavoro - to do well at work
2. v. to be, to prove, to find
3. v. to go out again
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
vedere
1. v. to see
2. v. to look at
3. v. to find out
4. v. to meet
5. v. to visit
6. v. to grasp (an idea)
niente
1. pron. nothing
Cosa fai? Niente. - What are you doing? Nothing.
2. pron. anything
Hai bisogno di niente? - Do you need anything?
Non voglio niente da mangiare. - I don't want anything to eat.
3. adj. (informal) no, (after a negative) any
Niente bugie! - No lies!
4. adv. at all
5. adv. nothing, anything
6. n. nothing
senza
1. conj. without
2. prep. without, -less
3. adj. (rowing) coxless
i
1. art. the
miei
1. adj. masculine plural of mio
2. n. (informal) one's parents
devo chiamare i miei - I have to call my parents
mio
1. pron. (used attributively) my; of mine
casa mia — “my house”
i miei figli — “my children”
le mie macchine — “my cars”
2. pron. (used predicatively) mine
Sono i miei. — “They are mine.”
3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
Il mio è.... — “Mine is....”
occhiali
1. n. glasses, spectacles, eyeglasses (US)
occhiali da sole - sun glasses

Dictionary entries from Wiktionary