Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
importante
1. adj. important
2. v. present participle of importare
importare
1. v. to import, heed
2. v. (intransitive) to be important, to matter
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
gatto
1. n-m. cat
2. n-m. (male) tom, tomcat
sia
1. v. first-person singular present subjunctive of essere
2. v. second-person singular present subjunctive of essere
3. v. third-person singular present subjunctive of essere
4. v. third-person singular imperative of essere
5. conj. both ... and ...
6. conj. either ... or ...
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
nero
1. adj. black
2. n. black colour
3. n. fascist, the extreme right
4. n. ink
5. n. a person of black skin
6. n. (heraldry) sable
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
bianco
1. adj. white
2. n. white
3. n. blank
4. n. (feminine bianca) white man
5. n. linen
purché
1. conj. provided (that), as long as, on condition that
esso
1. pron. (literary) it
catturi
1. v. second-person singular present indicative of catturare
2. v. first-person singular present subjunctive of catturare
3. v. second-person singular present subjunctive of catturare
4. v. third-person singular present subjunctive of catturare
5. v. third-person singular imperative of catturare
catturare
1. v. to capture or catch
i
1. art. the
topi
1. n. plural of topo
2. n. topi (Damaliscus lunatus jimela)
topo
1. n-m. mouse, rat, ratton
2. n-m. (by extension) thief; person acting suspiciously or furtively

Dictionary entries from Wiktionary