Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nessun
     1. adj. apocopic form of nessuno
     2. pron. apocopic form of nessuno
           nessun dorma - no one shall sleep
           nessun altro - nobody else
uccello
     1. n. bird
     2. n. (slang) British, US, dick; (the penis)
     3. v. first-person singular present indicative of uccellare
     uccellare
          1. v. to catch birds, fowl
          2. v. to fool, trick
sale
     1. n. salt, sal
     2. n. plural of sala
     3. v. third-person singular present indicative of salire
     salire
          1. v. (intransitive) to go up, come up
          2. v. to ride, mount, board
troppo
     1. adj. too much
           non mettere troppa carne al fuoco - Don't bite off more than you can chew. (Literal meaning: Don't put in too much meat to the fire.)
     2. adj. too many
     3. pron. too much, too many
     4. adv. too much, too long, too far
           allegro ma non troppo - cheerful but not too much
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
alto
     1. adj. high, tall
     2. adj. deep
           uno stagno alto 4 metri - a pond 4 meters deep
     3. adj. loud
           ad alta voce - in a loud voice
se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
sale
     1. n. salt, sal
     2. n. plural of sala
     3. v. third-person singular present indicative of salire
     salire
          1. v. (intransitive) to go up, come up
          2. v. to ride, mount, board
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
Sue
     1. adj. your (polite)
     2. adj. his, her, its; plural of sua
le sue
     1. pron. his (that which belongs to him)
ali
     1. n. plural of ala
     2. v. second-person singular present indicative of alare
     3. v. first-person singular present subjunctive of alare
     4. v. second-person singular present subjunctive of alare
     5. v. third-person singular present subjunctive of alare
     6. v. third-person singular imperative of alare
     alare
          1. n. firedog (in a fireplace)
          2. adj. wing (attributive)
          3. adj. (anatomy) alar
          4. v. to haul (on a rope, etc.)
     ala
          1. n. wing
          2. v. third-person singular present indicative of alare
          3. v. second-person singular imperative of alare
Dictionary entries from Wiktionary