Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

montiamo
1. v. first-person plural present indicative of montare
2. v. first-person plural present subjunctive of montare
3. v. first-person plural imperative of montare
montare
1. v. (intransitive) to mount, climb, go up, get on to
2. v. (intransitive, figuratively) to mount, rise, go
3. v. to mount, climb, cover, mate
4. v. (transitive, mechanics) to assemble
5. v. to ride
montare un cavallo - to ride a horse
6. v. to whip, beat, whisk
montare la panna - to whip the cream
7. v. (transitive, film making) to edit
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
tenda
1. n. tent
2. n. curtain, blind, shade
3. n. awning, sunshade, sunblind
4. v. first-person singular present subjunctive of tendere
5. v. second-person singular present subjunctive of tendere
6. v. third-person singular present subjunctive of tendere
7. v. third-person singular imperative of tendere
tendere
1. v. to tighten
2. v. to stretch
3. v. to crane (the neck)
4. v. (intransitive) to tend
5. v. (intransitive) to draw (the bow)
finché
1. conj. as long as
c'è
1. v. third-person singular present indicative of esserci; there is
ci
1. pron. us
Loro ci conoscono - They know us
2. pron. (reflexive pronoun) ourselves; each other
Ci arrabbiamo - We (ourselves) get angry
Ci amiamo - We love each other
3. pron. to us
Lui ci ha detto questo - He said this to us
4. pron. (ngd, Replaces the indefinite personal pronoun m, it, si, , one) before reflexive m, it, si, , oneself; one
Ci si lava. - One washes oneself.
Ci si annoia quando non c'è niente da fare. - One gets bored when there is nothing to do.
5. pron. it, to it
Non ci credo. - I do not believe it.
6. adv. to there, here, there
Ci sono andato - I have been there
Ci siamo - We're here
Ci sono molte cose - There are many things
C'è un problema - There is a problem
7. adv. ngd, Forms part of many verbs:
volerci - to require/take
abituarci - to get used to it
riuscirci - to be able to do it
entrarci - to do with something
contarci - to count on it
pensarci - to think about it
starci - to agree / to be up for something
farcela - to manage to do something
crederci - to believe it
8. n-m. The Twi language family.
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
ci è
essersi
1. v. (reflexive) To exist; to be
ancora
1. adv. still
Lavora ancora come barista. - She still works as a bartender.
2. adv. again
Il gatto è scappato ancora. - The cat has fled again.
3. adv. more
Se possibile, vorrei ancora caffè. - If it's possible, I'd like some more coffee.
4. adv. (after the adverb (m, it, non)) yet, not yet
E non è ancora finita! - We're not done yet!
5. adv. even
Ancor(a) meglio che sia così! - It's even better if it is so!
6. n. (nautical) anchor (tool to moor a vessel into sea bottom)
7. v. third-person singular present indicative of ancorare
8. v. second-person singular imperative of ancorare
luce
1. n. light (visible electromagnetic wave; electrical device providing light)
2. n. clearance
3. n. span (engineering)
4. v. third-person singular present indicative of lucere
lucere
1. v. (intransitive, obsolete) to shine

Dictionary entries from Wiktionary