Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
scuso
     1. v. first-person singular present indicative of scusare
     scusare
          1. v. to excuse, forgive, pardon
          2. v. to excuse, justify
mi scuso
     scusarsi
          1. v. to apologise, say one is sorry, be sorry, excuse oneself
ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
vedete
     1. v. second-person plural present indicative of vedere
     2. v. second-person plural imperative of vedere
     vedere
          1. v. to see
          2. v. to look at
          3. v. to find out
          4. v. to meet
          5. v. to visit
          6. v. to grasp (an idea)
appunto
     1. n. note (brief piece of writing intended to assist the memory)
           gli studenti prendono appunti (the students take notes)
     2. n. reproach
     3. n. (computing, especially, in the plural) clipboard, scratchpad
     4. adv. exactly, precisely
     5. v. first-person singular present indicative of appuntare
     appuntare
          1. v. to sharpen (a point)
          2. v. to point (a finger, etc.)
          3. v. to pin (fix with a pin)
          4. v. to note (take a note)
casi
     1. n. plural of caso
urgenti
     1. adj. plural of it
e
     1. conj. and
qualche
     1. adj. (a) few
           Ho qualche amico. - I have a few friends.
     2. adj. some, any
     3. adv. (rare, regional) some, about
problema
     1. n. problem
tecnico
     1. adj. technical
     2. n-m. technician
     3. n-m. engineer
Dictionary entries from Wiktionary