Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mangia
     1. v. third-person singular present of mangiare
     2. v. second-person singular imperative of mangiare
     mangiare
          1. v. to eat
          2. v. to consume
          3. v. (intransitive) to tuck in, to start to eat
          4. n-m. eating
          5. n-m. food, scoff
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
tua
     1. adj. (possessive) yours (second person, singular, feminine)
     2. pron. (possessive) your (second person, singular, feminine)
minestra
     1. n. soup
     2. n. pasta (boiled and eaten with a sauce)
prima
     1. adj. feminine singular of primo
     2. adv. before
           Pensa prima di parlare. - Think before you speak.
     3. adv. once, formerly
     4. adv. beforehand, in advance
     5. adv. earlier, sooner
     6. n. the first
     7. n. an opening night; a premier
     8. n. the first year at school
     primo
          1. adj. first
          2. adj. initial
          3. adj. main, principal
          4. adj. (mathematics) prime
                numero primo - prime number
          5. n-m. first, first one
          6. n-m. initial one
          7. n-m. main one, principal one
          8. n-m. former (first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun)
          9. n. (culinary) (clipping of primo piatto); first course, starter
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
diventi
     1. v. second-person singular present indicative of diventare
     2. v. first-person singular present subjunctive of diventare
     3. v. second-person singular present subjunctive of diventare
     4. v. third-person singular present subjunctive of diventare
     5. v. third-person singular imperative of diventare
     diventare
          1. v. (intransitive) to become, go
          2. v. (intransitive) to grow
fredda
     1. adj. feminine singular of freddo
     2. v. third-person singular present indicative of freddare
     3. v. second-person singular imperative of freddare
     freddare
          1. v. to cool
          2. v. to put a damper on
          3. v. to cut down, gun down or do in (kill)
     freddo
          1. adj. cold
          2. n. the cold
          3. n. chill
          4. v. first-person singular present indicative of freddare
Dictionary entries from Wiktionary