Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




man
mano
     1. n. (anatomy) hand
     2. n. band, company (Boccaccio; v. manus)
     3. n. round
man mano
     1. adv. apocopic form of a mano a mano
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
man mano che
     1. adv. as; while
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
gente
     1. n. people, guys, folks
arriva
     1. v. third-person singular present of arrivare
     2. v. second-person singular imperative of arrivare
     arrivare
          1. v. (intransitive) to arrive, to come, to reach
                arrivare a casa - to get home
                arrivare a Parigi - to arrive in Paris
                arrivare in Francia - to arrive in France
          2. v. (intransitive, sports) to come, to be placed
sotto
     1. prep. under, beneath, underneath
     2. prep. below, south of
     3. adv. down
     4. adv. underneath
     5. adv. below
     6. n. bottom
casa
     1. n. house
     2. n. home
     3. n. shop
     4. n. (board games) square
     5. n. family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (in the sense of the preceding words, not "human race")
     6. n. company, firm
il
     1. art. the
vocio
     1. n. shouting, vociferation
     2. n. chatter
     3. v. first-person singular present indicative of vociare
     vociare
          1. v. to shout; to chatter
          2. v. to brawl
          3. n. shouting
diventa
     1. v. third-person singular present indicative of diventare
     2. v. second-person singular imperative of diventare
     diventare
          1. v. (intransitive) to become, go
          2. v. (intransitive) to grow
clamore
     1. n. din
     2. n. clamour
Dictionary entries from Wiktionary