Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
dove
     1. conj. where
           Lo troverai dove l'hai lasciato. - You'll find it where you left it.
     2. adv. (interrogative) where, whereabouts
           Dove vai? - Where are you going?
           Dove vivi? - Whereabouts do you live?
cavolo
     1. n. cabbage
     2. n. (intensifier) (euphemistic form of cazzo); the deuce, the dickens
           che cavolo fai? - what the deuce are you doing?
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
eri
     1. v. second-person singular imperfect indicative of essere
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
ti eri
     essersi
          1. v. (reflexive) To exist; to be
rintanato
     1. v. past participle of rintanare (feminine: rintanata, masculine plural: rintanati, feminine plural: rintanate)
     2. v. past participle of rintanare
     rintanare
          1. v. (of an animal) To return to its den or lair, etc.
          2. v. (of a person) To hide or hide away
Dictionary entries from Wiktionary