Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
           l’osso - the bone
           lo stato - the state
           lo zio - the uncle
     2. pron. (accusative) him
           Lo conosci? - Do you know him?
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
           Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
stallo
     1. n. seat, stall
     2. n. (chess) stalemate
     3. n. (figuratively) deadlock, stalemate
     4. n. stall (behaviour of an aircraft)
     5. v. first-person singular present indicative of stallare
     stallare
          1. v. (intransitive, of an aircraft) to stall
regge
     1. n. plural of reggia
     2. v. third-person singular present indicative of reggere
     reggere
          1. v. to bear, to hold up, to support, to carry, to hold
          2. v. to stand, to bear
          3. v. to rule, to govern, to manage, to run, to guide
          4. v. (transitive, grammar) to take, to govern
          5. v. (intransitive) to hold out, to resist
          6. v. (intransitive) to stand, to bear, to resist
          7. v. (intransitive) to last, to hold, to keep, to stand up
alcuni
     1. adj. plural of alcuno
     alcuno
          1. adj. (chiefly in the plural) some, a few
          2. adj. (in negative phrases) no
secondi
     1. adj. plural of secondo
     2. n. plural of secondo
     secondare
          1. v. To follow or come behind
          2. v. To go along with or give in to (someone's wishes)
          3. v. (intransitive) To discharge the afterbirth
     secondo
          1. adj. (before the noun) second
          2. adj. (in names of monarchs and popes, after the name) the second
          3. adv. as per, per
          4. adv. according to
          5. n. second (unit of time)
          6. n. second (in boxing or duelling)
          7. n. second mate, executive officer (in the navy)
          8. n. main course (of a meal)
          9. n. latter (relating to or being the second of two items)
          10. prep. according to
tanti
     1. adj. masculine plural of adjective tanto
     tanto
          1. adj. so much, so many
          2. adj. much, many
          3. adj. such
          4. adj. significant
          5. pron. much
          6. pron. a lot
          7. adv. so much
          8. adv. very
          9. conj. after all
          10. conj. anyways
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
sufficienza
     1. n. sufficiency, plenty
     2. n. in an exam, C an academic grade better than a D and worse than a B.
     3. n. haughtiness, arrogance, snobbery
a sufficienza
     1. adv. enough, sufficiently
perché
     1. conj. because, why
           L'ho fatto perché volevo. - I did it because I wanted to.
     2. conj. (followed by the subjunctive) so, so that, in order that
           L'ho fatto perché io abbia il premio. - I did it so that I would get the prize.
     3. adv. why
           Perché il cielo è azzurro? - Why is the sky blue?
     4. n. the whys, the reason
           Vorrei proprio sapere il perché. - I would really like to know the reason.
           Non so il perché, ma non mi sento bene. - I don't know why, but I don't feel well.
appaia
     1. v. third-person singular present indicative of appaiare
     2. v. second-person singular imperative of appaiare
     3. v. first-person singular present subjunctive of apparire
     4. v. second-person singular present subjunctive of apparire
     5. v. third-person singular present subjunctive of apparire
     6. v. third-person singular imperative of apparire
     appaiare
          1. v. To pair or match.
     apparire
          1. v. (intransitive) to appear
          2. v. (intransitive) to seem, to look
          3. v. (intransitive) to grow
strano
     1. adj. strange, odd, dodgy
     2. adj. whimsical
Dictionary entries from Wiktionary