Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

lo
1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
l’osso - the bone
lo stato - the state
lo zio - the uncle
2. pron. (accusative) him
Lo conosci? - Do you know him?
3. pron. (accusative) it, this or that thing
Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
sapete
1. v. (second-person singular present indicative of sapere) (you) [[know]]
Sapete quando parte il treno? - Do you know when the train leaves?
sapere
1. v. to know information
Non sapete che giudicheremo gli angeli? - Don't you know that we will judge angels?
2. v. to be able to, can, could (know how to)
3. v. to taste, smell
4. v. to come to know, become informed of, find out
5. n. knowledge, learning
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
gira
1. v. third-person singular present of girare
2. v. second-person singular imperative of girare
girare
1. v. to turn, stir, wind
2. v. to tour, travel, go round
3. v. to pass
4. v. to endorse, transfer
5. v. (transitive, cinema) to shoot, film, act in
6. v. (intransitive) to turn, spin, revolve, run
7. v. (intransitive) to be on the go, ramble, roam, wander, go around
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
il
1. art. the
palazzo
1. n. A royal palace.
2. n. A palatial urban building, a palazzo.
con
1. prep. with, together
2. prep. (rowing) coxed
gli
1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
gli alberi - the trees
gli studenti - the students
gli gnomi - the gnomes
gli pneumatici - the tires
gli xilofoni - the xylophones
gli yogurt - the yogurts
gli zaini - the backpacks
gli dei - the gods
2. pron. (dative) him, to him; it; to it
Gli parlo. - I talk to him.
3. pron. (dative, informal) her, to her
Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
4. pron. (dative) them, to them
Gli parlerò. - I'll talk to them.
occhi
1. n. plural of occhio
occhio
1. n. eye
2. n. (botany) hilum
3. interj. look out! watch out!
4. interj. mind!
5. interj. beware!
bassi
1. adj. masculine plural of basso
2. n. plural of it
basso
1. adj. low
2. adj. short (in height)
3. adj. narrow, thin
4. adj. (of water) shallow
5. adj. (of light) faint
6. adj. (of position) low, lower, lowered
7. adj. (figuratively) base
8. adv. low
9. n. bottom, lower part
10. n. (music) bass (all senses); bass guitar
11. n. (music) basso
incazzato
1. v. past participle of incazzarsi (feminine: incazzata, masculine plural: incazzati, feminine plural: incazzate)
incazzare
1. v. (transitive, informal) to get someone steamed up
incazzarsi
1. v. (vulgar) to get angry, steamed up; to be pissed off
e
1. conj. and
grugnisce
1. v. third-person singular present indicative of grugnire
2. v. second-person singular imperative of grugnire
grugnire
1. v. to grunt
2. v. to grumble
3. v. to mutter
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
risponde
1. v. third-person singular present indicative of rispondere
rispondere
1. v. to answer, reply or respond
2. v. (~ a) to correspond to
3. v. (~ di) to be responsible for
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
saluti
1. n. plural of saluto
2. v. second-person singular present of salutare
3. v. first-person singular present subjunctive of salutare
4. v. second-person singular present subjunctive of salutare
5. v. third-person singular present subjunctive of salutare
6. v. third-person singular imperative of salutare
salutare
1. adj. healthy, wholesome, beneficial
2. v. to welcome, to greet, to salute
3. v. to see off, to say goodbye
4. v. to give somebody's regards to somebody, remember somebody to somebody
saluto
1. n. hello, good morning, good night, goodbye, farewell
2. n. greetings, regards
3. n. nod, wave of the hand
4. n. (military) salute
5. n. short visit to a person
6. v. first-person singular present of salutare
litiga
1. v. third-person singular present indicative of litigare
2. v. second-person singular imperative of litigare
litigare
1. v. (intransitive) to quarrel, fight, fall out, argue, squabble
Litigano sempre per i soldi. - They are always arguing about money.
2. v. (intransitive, law) to litigate
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
ogni
1. adj. each, every
fesseria
1. n. stupidity
2. n. nonsense
coi
1. art. contraction of con i; with the
con
1. prep. with, together
2. prep. (rowing) coxed
i
1. art. the
vicini
1. n. plural of vicino
vicino
1. adj. near, close
2. adv. (with a) near
3. n-m. neighbour, neighbourhood

Dictionary entries from Wiktionary