Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the
     2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     3. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
spalle
     1. n. plural of spalla
     2. n. back
     spalla
          1. n. (anatomy, cut of meat, portion of a garment) shoulder
          2. n. (cooking) Meat from the shoulder of a cow or other animal.
          3. n. (in the plural) back
          4. n. back, rear
          5. n. sidekick, second fiddle
          6. n. (theatre, comedy) straight man, second banana, sidekick, foil
larghe
     1. adj. feminine plural of adjective largo
il
     1. art. the
petto
     1. n. chest (anatomical)
     2. n. breast (especially of chicken etc)
ampio
     1. adj. wide, broad
     2. adj. loose, baggy (clothing)
     3. adj. spacious, roomy
     4. adj. ample
     5. v. first-person singular present indicative of ampiare
denotano
     1. v. third-person plural present indicative of denotare
     denotare
          1. v. To indicate or denote
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
tipo
     1. adj. standard, model, average, stock
     2. adv. (colloquial) indicating approximation or uncertainty; like, kinda
           C'erano, tipo, venti persone. - There were, like, twenty people.
     3. n-m. type, standard, pattern
     4. n-m. type, kind, sort, quality, model, style
     5. n-m. (familiar) type, person, fellow, guy, bloke, character, chap, turn
     6. n-m. phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
sportivo
     1. adj. sports (attribute), sporting
     2. adj. athletic, sportive, sport-loving, active
     3. adj. (of clothes) casual, sports (attribute)
     4. adj. (generous) sportsmanlike, sporting, fair
     5. n. sportsman, athlete
leale
     1. adj. loyal, faithful
     2. adj. honest
onesto
     1. adj. honest, honourable, honorable, upright
     2. adj. fair, just, decent, reasonable
     3. adj. honest, chaste, virtuous
     4. adj. frank, straightforward
     5. n-m. honest person
     6. n-m. what is honest, honourableness
Dictionary entries from Wiktionary