Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the
     2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     3. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
foto
     1. n-f. photo, snap
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           PartirĂ² in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
bianco
     1. adj. white
     2. n. white
     3. n. blank
     4. n. (feminine bianca) white man
     5. n. linen
in bianco
     1. adj. (free from writing, printing, etc.) blank, undated
     2. adj. (of a meat or fish dish) in a white sauce, boiled, plain
     3. adj. (of pasta) served without condiments or seasoned with cheese and/or either olive oil or melted butter, plain
     4. adj. (of a diet) fat-free
     5. adj. (of a night) sleepless
     6. adj. (of a marriage) unconsummated
e
     1. conj. and
nero
     1. adj. black
     2. n. black colour
     3. n. fascist, the extreme right
     4. n. ink
     5. n. a person of black skin
     6. n. (heraldry) sable
hanno
     1. v. third-person plural present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
fascino
     1. n. charm, fascination, spiff
     2. v. third-person plural present subjunctive of fasciare
     3. v. third-person plural imperative of fasciare
     fasciare
          1. v. to bind
          2. v. to bandage
          3. v. to tape up
          4. v. to put on a baby's nappy/diaper
     fascinare
particolare
     1. adj. (antonym of general) particular, private, personal
     2. adj. (unusual, special) singular, unusual, particular, special, distinctive
     3. adj. (euphemistic, of a relationship) homosexual
     4. n. detail, particular
Dictionary entries from Wiktionary