| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 3. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 4. n. (music) la (musical note) | |
| 5. n. (music) A (musical note and scale) | |
| presenza |
| 1. n. presence | |
| 2. n. attendance | |
| dei |
| 1. n. plural of dio | |
| 2. v. (archaic) second-person singular present of dovere | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| i |
| 1. art. the | |
| dio |
| 1. n. god, deity | |
| 2. n. (informal) one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz | |
| 3. adj. bright, resplendent, shining (in a divine fashion) | |
| Loro |
| 1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you | |
| 2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your | |
| 3. pron. they | |
| 4. pron. (dative, formal) them, to them | |
| Parlerò loro. - I'll talk to them. | |
| 5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro) | |
| 6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms) | |
| 7. adj. (possessive) their | |
| i loro figli - their children | |
| le loro macchine - their cars | |
| casa loro - their house | |
| il loro padre - their father | |
| 8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form) | |
| i Loro figli - your children | |
| le Loro macchine - your cars | |
| casa Loro - your house | |
| il Loro padre - your father | |
| 9. pron. theirs | |
| Sono i loro. - They are theirs. | |
| 10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form) | |
| Sono i Loro. - They are yours. | |
| personaggi |
| 1. n. plural of personaggio | |
| personaggio |
| 1. n. figure, personality, personage | |
| 2. n. (being in a story) character | |
| 3. n. character, fellow, guy | |
| nel |
| 1. contraction. contraction of in il; in the | |
| in |
| 1. prep. in | |
| Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket. | |
| Partirò in primavera. - I will be leaving in spring. | |
| Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school. | |
| 2. prep. to | |
| Sono andato in panetteria. - I went to the bakery. | |
| Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school. | |
| 3. prep. into | |
| 4. prep. by | |
| Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus. | |
| 5. prep. on | |
| Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head. | |
| Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table. | |
| il |
| 1. art. the | |
| libretto |
| 1. n. booklet | |
| è |
| 1. v. third-person singular present indicative of essere; is | |
| Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story. | |
| essere |
| 1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay | |
| 2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to | |
| 3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed | |
| 4. n. being | |
| dovuta |
| 1. adj. feminine singular of dovuto | |
| dovuto |
| 1. v. past participle of dovere | |
| 2. adj. owing, owed | |
| 3. n. due, score, bill | |
| al |
| 1. contraction. contraction of a il; to the, at the | |
| 2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient) | |
| risotto al pecorino - rice with pecorino cheese | |
| risotto allo zafferano - rice with saffron | |
| pasta all'aglio - pasta with garlic | |
| a |
| 1. prep. in | |
| 2. prep. at | |
| 3. prep. to | |
| 4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis | |
| A me non importa. - To me it doesn’t matter. | |
| A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much. | |
| 5. v. misspelling of ha | |
| il |
| 1. art. the | |
| nostro |
| 1. adj. (possessive) our | |
| i nostri figli - our children | |
| le nostre macchine - our cars | |
| Cosa Nostra - the Mafia | |
| nostro padre - our father | |
| 2. adj. (possessive) of ours | |
| questo nostro parente - this relative of ours | |
| 3. adj. (emphatic) our own | |
| nostro proprio bambino - our own baby | |
| 4. adj. ours | |
| questa penna è nostra - this pen is ours | |
| 5. pron. il nostro (la nostra, i nostri, le nostre) | |
| 6. pron. See under il nostro etc. | |
| 7. n. ours, our own | |
| 8. n. (in the plural) our possessions, friends, relatives etc. | |
| continuo |
| 1. adj. continuous | |
| 2. v. first-person singular present indicative of continuare | |
| continuare |
| 1. v. to carry on, to continue | |
| sollecitare |
| 1. v. to speed up | |
| 2. v. to urge on | |
| 3. v. to press for | |
| 4. v. to stimulate, rouse | |
| 5. v. to stress | |
| sin |
|
| dal |
| 1. contraction. contraction of ; from the | |
| 2. contraction. since | |
| dal 1963 - since 1963 | |
| da |
| 1. prep. from | |
| Giacomino da Verona - Giacomino from Verona | |
| interviste dal libro - interviews from the book | |
| traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’ | |
| Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon | |
| 2. prep. at | |
| da Giovanni - at Giovanni’s house | |
| 3. prep. since | |
| da quando? - since when? | |
| 4. prep. to (implying necessity) | |
| Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do | |
| 5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases: | |
| da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere | |
| da presso/dappresso - closely | |
| da lontano - from a distance | |
| da solo - by oneself | |
| 6. prep. like, as | |
| fare una vita da cani - to live like dogs | |
| correre da matti - to run like crazies | |
| trattare da amico - to treat as a friend | |
| 7. v. misspelling of dà | |
| il |
| 1. art. the | |
| primo |
| 1. adj. first | |
| 2. adj. initial | |
| 3. adj. main, principal | |
| 4. adj. (mathematics) prime | |
| numero primo - prime number | |
| 5. n-m. first, first one | |
| 6. n-m. initial one | |
| 7. n-m. main one, principal one | |
| 8. n-m. former (first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun) | |
| 9. n. (culinary) (clipping of primo piatto); first course, starter | |
| rigo |
| 1. n. (music) staff, stave | |
| 2. v. first-person singular present indicative of rigare | |
| rigare |
| 1. v. to rule (draw lines) | |
| 2. v. to score (mark lines) | |
| del |
| 1. contraction. contraction of ; of the, from the (+ a masculine noun in singular). | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| il |
| 1. art. the | |
| testo |
| 1. n. text | |
| 2. n. (literature) work | |
| 3. n. textbook | |
| 4. n. wording | |
| 5. n. (music) lyrics (the words of a song) | |
| 6. n. (cooking) baking tray | |
| 7. n. (printing, dated) A large size of type, standardized as 16 point. | |
| 8. v. first-person singular present indicative of testare | |
| testare |
| 1. v. (intransitive) To be testate (to leave a will) | |
| 2. v. To test; to sample | |
| quella |
| 1. adj. feminine singular of quello | |
| 2. pron. feminine singular of quello | |
| quello |
| 1. adj. that, those | |
| 2. pron. that one | |
| 3. pron. those | |
| mente |
| 1. n. mind | |
| 2. n. plural of menta | |
| 3. v. third-person singular present of mentire | |
| mentire |
| 1. v. (intransitive) to lie (tell an untruth) | |
| tormentata |
| 1. Participle. feminine singular of tormentato | |
| tormentato |
| 1. v. past participle of tormentare (feminine: tormentata, masculine plural: tormentati, feminine plural: tormentate) | |
| 2. v. past participle of tormentarsi | |
| 3. adj. tormented | |
| 4. adj. bothered | |
| 5. adj. worried | |
| da |
| 1. prep. from | |
| Giacomino da Verona - Giacomino from Verona | |
| interviste dal libro - interviews from the book | |
| traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’ | |
| Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon | |
| 2. prep. at | |
| da Giovanni - at Giovanni’s house | |
| 3. prep. since | |
| da quando? - since when? | |
| 4. prep. to (implying necessity) | |
| Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do | |
| 5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases: | |
| da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere | |
| da presso/dappresso - closely | |
| da lontano - from a distance | |
| da solo - by oneself | |
| 6. prep. like, as | |
| fare una vita da cani - to live like dogs | |
| correre da matti - to run like crazies | |
| trattare da amico - to treat as a friend | |
| 7. v. misspelling of dà | |
| quel |
| 1. adj. Apocopic form of quello, used before a consonant that is not impure. | |
| mondo |
| 1. n. world | |
| 2. n. people; society | |
| 3. n. kingdom | |
| mondo vegetale - vegetable kingdom | |
| 4. v. first-person singular present indicative of mondare | |
| 5. adj. cleaned (vegetables) | |
| 6. adj. peeled (fruit) | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| irritante |
| 1. adj. irritating, annoying, vexatious, pesky, teasing | |
| 2. v. present participle of irritare | |
| irritare |
| 1. v. to irritate, vex, provoke, peeve | |
| 2. v. (transitive, medicine) to irritate, inflame | |
| ingenuità |
| 1. n. naivety | |
| a |
| 1. prep. in | |
| 2. prep. at | |
| 3. prep. to | |
| 4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis | |
| A me non importa. - To me it doesn’t matter. | |
| A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much. | |
| 5. v. misspelling of ha | |
| comporre |
| 1. v. to compose, compound | |
| 2. v. to constitute, form | |
| 3. v. to dial (a telephone) | |
| 4. v. to arrange, adjust | |
| 5. v. to settle, patch up (a disagreement) | |
| 6. v. to typeset | |
| 7. n. (music) composition | |
| giorno |
| 1. n. day | |
| dopo |
| 1. adv. after, later | |
| 2. prep. it-prep | |
| 3. prep. after | |
| 4. conj. then | |
| giorno |
| 1. n. day | |
| attimo |
| 1. n. moment, instant, second | |
| aspetta un attimo! - wait a second (or moment) | |
| fare qualcosa in un attimo - to do something quickly | |
| 2. n. bit | |
| sono un attimo in ritardo - I'm a bit late | |
| dopo |
| 1. adv. after, later | |
| 2. prep. it-prep | |
| 3. prep. after | |
| 4. conj. then | |
| attimo |
| 1. n. moment, instant, second | |
| aspetta un attimo! - wait a second (or moment) | |
| fare qualcosa in un attimo - to do something quickly | |
| 2. n. bit | |
| sono un attimo in ritardo - I'm a bit late | |
| fino |
| 1. prep. till, until, as far as | |
| 2. adj. thin, fine | |
| alla |
| 1. contraction. contraction of a la; to the, at the | |
| 2. prep. it-prep | |
| 3. prep. -style | |
| cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet | |
| cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet | |
| cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet | |
| a |
| 1. prep. in | |
| 2. prep. at | |
| 3. prep. to | |
| 4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis | |
| A me non importa. - To me it doesn’t matter. | |
| A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much. | |
| 5. v. misspelling of ha | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 3. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 4. n. (music) la (musical note) | |
| 5. n. (music) A (musical note and scale) | |
| stesura |
| 1. n. drafting, writing, compilation | |
| 2. n. draft | |
| la stesura del romanzo - the draft of the novel | |
| del |
| 1. contraction. contraction of ; of the, from the (+ a masculine noun in singular). | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| il |
| 1. art. the | |
| libretto |
| 1. n. booklet | |
