Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     4. n. (music) la (musical note)
     5. n. (music) A (musical note and scale)
matematica
     1. adj. feminine singular of matematico
     2. n. mathematics, maths, math
     3. n-f. mathematician (female)
     matematico
          1. adj. mathematical
          2. n-m. mathematician
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
amore
     1. n. love
           Follia d'amore - Madness of love
           Vorrei far l'amore con te. - I would make love to you.
un'idea
     un
          1. art. an, a
          2. n. one
          3. adj. one
          4. pron. one
     idea
          1. n. idea
                buon'idea - good idea
          2. v. third-person singular present of ideare
          3. v. second-person singular imperative of ideare
semplice
     1. adj. simple
     2. n. simple person
     3. n. simpleton
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
però
     1. conj. yet, but, however, nevertheless
può
     1. v. third-person singular present indicative of potere
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
diventare
     1. v. (intransitive) to become, go
     2. v. (intransitive) to grow
complicata
     1. adj. feminine singular of complicato
     2. Participle. feminine singular of complicato
     complicato
          1. v. past participle of complicare (feminine: complicata, masculine plural: complicati, feminine plural: complicate)
          2. v. past participle of complicarsi
          3. adj. complicated, difficult, elaborate
Dictionary entries from Wiktionary