Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     4. n. (music) la (musical note)
     5. n. (music) A (musical note and scale)
allenatore
     1. n-m. coach, manager, trainer
boemo
     1. n-m. Bohemian (native or resident of Bohemia)
     2. adj. Bohemian (of, or relating to Bohemia or its language)
dopo
     1. adv. after, later
     2. prep. it-prep
     3. prep. after
     4. conj. then
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
sfortunata
     1. adj. feminine singular of sfortunato
     sfortunato
          1. adj. unlucky
          2. adj. unfortunate
          3. adj. hapless
parentesi
     1. n. (typography) bracket, parenthesis
turca
     1. n-f. Turk (female)
     2. adj. feminine singular of turco
     turco
          1. adj. Turkish
          2. n-m. Turk
          3. n-m. the Turkish language
torna
     1. v. third-person singular present of tornare
     2. v. second-person singular imperative of tornare
     tornare
          1. v. (intransitive) to return, come back
così
     1. adv. so
     2. adv. like this/that
     3. adv. thus
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
allenare
     1. v. to train, exercise
     2. v. to coach
     3. v. (intransitive) to lessen, diminish, weaken
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
italia
Dictionary entries from Wiktionary