Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
sto
     1. v. first-person singular present indicative of stare
     stare
          1. v. (intransitive) to stay, remain
                stare attenti (a) - to pay attention (to)
                Starà a casa. - He/she will stay at home.
          2. v. (intransitive, followed by a) to keep, stick
          3. v. (intransitive, followed by a gerund) to be doing something (present continuous)
                Sto andando via. - I am leaving.
          4. v. (intransitive, followed by a) to be up to
                Sta a te decidere. - It's up to you to decide.
          5. v. (intransitive, followed by per) to be about to
                Sto per andare via. - I am about to leave.
          6. v. (intransitive, mathematics) to be to
                4 sta a 8 come 5 sta a 10. - 4 is to 8 as 5 is to 10.
          7. v. (intransitive, regional) to live
                Mia sorella sta a Roma. - My sister lives in Rome.
          8. v. to be in a certain condition
                come stai? - how are you?
                stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento - being on a diet entails reducing calorie intake and increasing calories burned through exercise
facendo
     1. v. gerund of fare, fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
affari
     1. n. plural of affare
     affare
          1. n. affair, matter
          2. n. deal, bargain
          3. n. thing
          4. n. (plural) business
su
     1. adv. up, upstairs
     2. interj. come on!
     3. prep. on, upon, onto, on top
           Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola. - English lesson number 1: The book is on the table.
     4. prep. over
           L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli. - The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.
     5. prep. about, on
           Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. - Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.
     6. prep. above
           La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo. - La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.
     7. prep. in, out of
           Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025. - One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.
larga
     1. adj. feminine singular of adjective largo
     largare
     largo
          1. adj. wide, broad
          2. adj. ample, wide, large
          3. adj. (of clothes) oversized, loose-fitting, too loose
          4. adj. (figurative) generous, free, open-handed
                Gianni è largo nelle mance. - Gianni is a generous tipper.
          5. n. open sea
                al largo - offshore, in the open sea, in the offing, out to the sea
          6. n. square, largo
          7. n. (music) largo
scala
     1. n. ladder
     2. n. stair
     3. n. scale
     4. v. third-person singular present indicative of scalare
     5. v. second-person singular imperative of scalare
     scalare
          1. v. To climb or scale.
          2. v. To pay off a debt in instalments.
          3. v. To layer the hair.
          4. adj. graded, scaled
          5. adj. scalar
          6. n. (mathematics) scalar
Dictionary entries from Wiktionary