Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
decisa
     1. adj. feminine singular of deciso
     deciso
          1. adj. determined, resolute, firm
          2. v. past participle of decidere
porto
     1. n. port, harbour
     2. n. port (beverage)
     3. n. carriage
     4. v. first-person singular present indicative of portare
     5. v. past participle of porgere (feminine: porta, masculine plural: porti, feminine plural: porte)
     porgere
          1. v. to hand, give
          2. v. to hold out
     portare
          1. v. to bring, fetch, take, carry
          2. v. to lead, drive, show
          3. v. to wear
          4. v. (transitive, of feelings) to bear, feel, nourish
          5. v. to have, bear
avanti
     1. adj. (dated, of time units, succeeds noun) previous, prior, last
           La settimana avanti. - Last week.
     2. adv. forward, ahead, onward
     3. adv. (dated, rare) ere (followed by di or che)
           Deve pensare molto avanti di decidere. - He needs to think a lot before deciding.
     4. adv. (dated, rare) followed by che
           Vorrei morire avanti che commettere una simile azione. - I'd rather die than doing such a thing.
     5. interj. come in!
     6. interj. come on! (expressing encouragement)
     7. interj. go on!
     8. interj. next
     9. prep. it-prep
     10. prep. (dated, rare) may or may not be followed by a
           Avanti a lui. - In front of him.
           Avanti casa. - In front of the house.
     11. prep. (dated) before (in time)
           Avanti l'alba. - Before dawn.
     12. n. (soccer, rugby, waterpolo) player whose main objective is scoring points; forward
quanto
     1. adj. how, how much, how many
     2. adv. how, how much, how many
     3. n. quantum
stabilito
     1. v. past participle of stabilire
     2. adj. stabilized, settled
     3. adj. fixed, decided
     4. n. A legal document signed by all parties at the conclusion of mediation
     stabilire
          1. v. to establish, to fix, to set, to settle, to define, to agree on
          2. v. to decide upon, to arrange, to resolve, to decree
svolgo
     1. v. first-person singular present indicative of svolgere
     svolgere
          1. v. to unroll, unwind
          2. v. to develop
          3. v. to discuss
          4. v. to carry out
il
     1. art. the
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
compito
     1. v. first-person singular present indicative of compitare
     2. adj. poised
     3. adj. polite, well-mannered
     4. n. job, task
     5. n. homework (school)
     6. n. (chiefly in the plural) housework
     compire
          1. v. alternative spelling of compiere
     compitare
          1. v. To spell (words).
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
scrupolo
     1. n. scruple
     2. n. care, conscientiousness
Dictionary entries from Wiktionary