Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
devo
     1. v. first-person singular present of dovere (I must)
     dovere
          1. v. to owe
          2. v. (auxiliary) to have to do something (must)
          3. n. duty
dimostrare
     1. v. to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince
     2. v. to prove, to show, to establish, to demonstrate
niente
     1. pron. nothing
           Cosa fai? Niente. - What are you doing? Nothing.
     2. pron. anything
           Hai bisogno di niente? - Do you need anything?
           Non voglio niente da mangiare. - I don't want anything to eat.
     3. adj. (informal) no, (after a negative) any
           Niente bugie! - No lies!
     4. adv. at all
     5. adv. nothing, anything
     6. n. nothing
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
nessuno
     1. adj. (in negative sentences) no, any
     2. pron. none
     3. pron. (masculine only) no one, nobody
il
     1. art. the
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
coraggio
     1. n. courage, bravery, valour
     2. interj. cheer up!
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
lampante
     1. adj. blatantly obvious, crystal clear
     2. adj. lamp (attributive)
Dictionary entries from Wiktionary