Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
capisco
     1. v. first-person singular present of capire
     capire
          1. v. to understand, get the point, take the point
          2. v. (rare, intransitive) to fit (in something)
non capisco
     1. Phrase. I don't understand.
dove
     1. conj. where
           Lo troverai dove l'hai lasciato. - You'll find it where you left it.
     2. adv. (interrogative) where, whereabouts
           Dove vai? - Where are you going?
           Dove vivi? - Whereabouts do you live?
sta
     1. v. third-person singular present indicative of stare
     2. v. second-person singular imperative of stare
     stare
          1. v. (intransitive) to stay, remain
                stare attenti (a) - to pay attention (to)
                StarĂ  a casa. - He/she will stay at home.
          2. v. (intransitive, followed by a) to keep, stick
          3. v. (intransitive, followed by a gerund) to be doing something (present continuous)
                Sto andando via. - I am leaving.
          4. v. (intransitive, followed by a) to be up to
                Sta a te decidere. - It's up to you to decide.
          5. v. (intransitive, followed by per) to be about to
                Sto per andare via. - I am about to leave.
          6. v. (intransitive, mathematics) to be to
                4 sta a 8 come 5 sta a 10. - 4 is to 8 as 5 is to 10.
          7. v. (intransitive, regional) to live
                Mia sorella sta a Roma. - My sister lives in Rome.
          8. v. to be in a certain condition
                come stai? - how are you?
                stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento - being on a diet entails reducing calorie intake and increasing calories burned through exercise
il
     1. art. the
trucco
     1. n. makeup (cosmetic)
     2. n. trick, sham
     3. n. (cinema) effect
     4. v. first-person singular present indicative of truccare
     truccare
          1. v. to fix or rig (a sporting match)
          2. v. to mark (playing cards)
          3. v. to load (dice)
          4. v. to soup up (a car, etc.)
          5. v. to make up (one's face, etc.)
          6. v. to hot rod (the act of modifying a vehicle for enhanced driving performance, top speed, and/or to accelerate faster)
Dictionary entries from Wiktionary