Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
e
     1. conj. and
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
padre
     1. n. father
andiamo
     1. v. first-person plural present indicative of andare - we go
     2. v. first-person plural present subjunctive of andare - that we go
     3. v. first-person plural imperative of andare - let's go!
     andare
          1. v. (intransitive) to go
                andare a casa - to go home
                andare veloce - to go fast
          2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
                non mi va di ballare - I don't feel like dancing
                mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
pesca
     1. n. peach (fruit)
     2. n. peach (colour)
     3. adj. peach (in colour)
     4. n. (also sport) fishing
     5. n. dip, lucky dip
     6. v. third-person singular present indicative of pescare
     7. v. second-person singular imperative of pescare
     pescare
          1. v. to fish
          2. v. to get (find)
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
volta
     1. n. time, instance, occasion
           a volte - sometimes
           due volte alla settimana - twice a week
           tre volte tre fa nove - three times three is nine
     2. n. turn
     3. n. (architecture, anatomy) vault
     4. =Participle. feminine singular of volto
     5. v. third-person singular present of voltare
     6. v. second-person singular imperative of voltare
     voltare
          1. v. to turn
          2. v. (transitive, rare) to translate
          3. v. (intransitive) to turn
     volto
          1. adj. facing
          2. adj. concerning
          3. n. face
          4. v. masculine singular past participle of volgere
          5. v. masculine singular past participle of volvere
          6. v. first-person singular present of voltare
una volta
     1. adv. one time, once
     2. adv. once, formerly
     3. conj. once, when
ogni
     1. adj. each, every
tanto
     1. adj. so much, so many
     2. adj. much, many
     3. adj. such
     4. adj. significant
     5. pron. much
     6. pron. a lot
     7. adv. so much
     8. adv. very
     9. conj. after all
     10. conj. anyways
ogni tanto
     1. adv. occasionally, sometimes, now and then, every now and then, from time to time, once in a while
Dictionary entries from Wiktionary