Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




io
     1. pron. I, the first person
aiuto
     1. n. help, assistance, aid
     2. n. support
     3. n. helper, assistant (person)
     4. interj. help!
           Aiuto! Si va a picco! Aiuto! Aiuto! - Help! It is sinking! Help! Help!
     5. interj. mayday!
     6. v. first-person singular present indicative of aiutare
     aiutare
          1. v. to help, assist
ciascuno
     1. adj. each, every
     2. pron. each one
     3. pron. everyone, everybody
     4. adv. each, apiece
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
ritrovarsi
     1. v. to find oneself, end up
     2. v. to make out, find one's way about, make sense of
     3. v. to be at ease, feel at ease, get on
     4. v. to meet again, meet
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
realizzarsi
     1. v. (reflexive) to become real
     2. v. (reflexive) to be realized
     3. v. (reflexive) (of a person) to find one's way in life, to accomplish one's mission in life
veramente
     1. adv. really, indeed, actually, truly
           veramente bello - really nice
Dictionary entries from Wiktionary