Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
nostro
     1. adj. (possessive) our
           i nostri figli - our children
           le nostre macchine - our cars
           Cosa Nostra - the Mafia
           nostro padre - our father
     2. adj. (possessive) of ours
           questo nostro parente - this relative of ours
     3. adj. (emphatic) our own
           nostro proprio bambino - our own baby
     4. adj. ours
           questa penna è nostra - this pen is ours
     5. pron. il nostro (la nostra, i nostri, le nostre)
     6. pron. See under il nostro etc.
     7. n. ours, our own
     8. n. (in the plural) our possessions, friends, relatives etc.
il nostro
     1. pron. ours
           Sono i nostri - They are ours.
mondo
     1. n. world
     2. n. people; society
     3. n. kingdom
           mondo vegetale - vegetable kingdom
     4. v. first-person singular present indicative of mondare
     5. adj. cleaned (vegetables)
     6. adj. peeled (fruit)
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
solo
     1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome
     2. adj. only, single, just one, unique, sole
     3. adj. (music) solo
     4. adv. only, just, but, alone, merely
           solo una volta - only once
           ha solo quattro anni - he's just four
     5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only
     6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only
           se solo lui non fosse qui ... - if only he was not here ...
     7. conj. (followed by (m, it, se)) only if
           ... solo se lui non è qui., ... only if he is not here.
     8. n-m. the only one, the only man
           lui è il solo che può ... - he is the only one/only man that can ...
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
minuscola
     1. n. Small (lowercase) letter
parte
     1. n. part
     2. n. deal
     3. adj. feminine plural of adjective parto
     4. v. third-person singular present of partire
     partire
          1. v. (intransitive) to depart, to leave, to set forth
          2. v. (intransitive) to start (with), to set out
     parto
          1. n. childbirth, labour, parturition
          2. n. Parthian
          3. adj. Parthian
          4. v. first-person singular present indicative of partire
della
     1. contraction. contraction of di la; of the, from the
universo
     1. n. universe
Dictionary entries from Wiktionary