Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
forte
     1. n. fort, fortress
     2. adj. strong
     3. adj. (linguistics) stressed
           vocali forti - stressed vowel
vento
     1. n. wind (movement of air caused by differences in atmospheric pressure)
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
appena
     1. adv. barely, hardly
     2. adv. just, recently, newly
     3. adv. as soon as
           Vi risponderemo (non) appena possibile. = “We will reply to you as soon as possible.”
     4. adv. In the meaning 3, note that non appena has the same meaning as appena.
danneggiato
     1. v. past participle of danneggiare (feminine: danneggiata, masculine plural: danneggiati, feminine plural: danneggiate)
     danneggiare
          1. v. To damage or harm
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
albero
     1. n. tree (all senses)
     2. n. (nautical) mast
     3. n. shaft, spindle
     4. n. poplar tree
     5. v. first-person singular present indicative of alberare
     alberare
          1. v. to plant with trees
          2. v. (transitive, nautical) to mast (fit a mast to a vessel)
nel
     1. contraction. contraction of in il; in the
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     il
          1. art. the
giardino
     1. n. garden
Dictionary entries from Wiktionary