Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




i
     1. art. the
colleghi
     1. n. plural of collega
     collegare
          1. v. to also figuratively to associate, relate
          2. v. to colligate
     collega
          1. n. colleague
          2. v. third-person singular present of collegare
          3. v. second-person singular imperative of collegare
lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
           l’osso - the bone
           lo stato - the state
           lo zio - the uncle
     2. pron. (accusative) him
           Lo conosci? - Do you know him?
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
           Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
descrivono
     1. v. third-person plural present indicative of descrivere
     descrivere
          1. v. To describe (in all senses)
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
uomo
     1. n. person, man (human being)
     2. n.          (by extension, collective) man, mankind, humankind
     3. n. man (male human)
     4. n. (familiar, with possessive) man (husband; boyfriend; lover)
     5. n. (chiefly archaic) one (any person)
disorganizzato
     1. v. past participle of disorganizzare (feminine: disorganizzata, masculine plural: disorganizzati, feminine plural: disorganizzate)
     2. v. past participle of disorganizzarsi
     3. adj. disorganized, confused, chaotic
     disorganizzare
          1. v. to disorganize
e
     1. conj. and
perennemente
     1. adv. perennially, always
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
ritardo
     1. n. delay, lag
     2. n. (mental) retardation, retard
     3. v. first-person singular present indicative of ritardare
     ritardare
          1. v. To delay, defer or hold up
          2. v. to retard or slow down
          3. v. (intransitive) To be late or slow
in ritardo
     1. adv. (of time) late, behind, after, overdue, belated, slow
           essere in ritardo - to be late, to be behind schedule
Dictionary entries from Wiktionary