Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

ho
1. v. first-person singular present indicative of avere (I have)
avere
1. v. to have
Avevo un'anima. - I used to have a soul.
Ho una macchina. - I have a car.
Ho diciassette anni. - I have 17 years.
2. v. (auxiliary) to have
Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
3. n. property, substance
4. n. (in the plural) belongings
5. n. credit, assets
6. n. swag
tre
1. num. (cln, it, cardinal numbers) three
2. n. three
3. n. (following the article le) three o'clock (a.m. or p.m.)
Sono le tre. - It's three o'clock.
fratelli
1. n. plural of fratello
fratello
1. n. brother, sibling
2. n. brother (member of a religious community or church)
uno
1. num. one
2. adj. one
3. art. an, a
4. pron. someone, a person
Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
pilota
1. n. pilot (aircraft or ship)
2. n. driver (vehicle)
3. adj. pilot (attributive)
4. v. third-person singular present indicative of pilotare
5. v. second-person singular imperative of pilotare
pilotare
1. v. to pilot (aircraft or ship)
2. v. to drive (vehicle)
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
altro
1. adj. other, another, more, further, else
2. adj. previous, last
3. pron. other, other man, another, more, somebody else
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
diplomatico
1. adj. diplomatic
2. adj. (figuratively) tactful, diplomatic
3. n-m. diplomat
4. n-m. attaché
e
1. conj. and
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
altro
1. adj. other, another, more, further, else
2. adj. previous, last
3. pron. other, other man, another, more, somebody else
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
carpentiere
1. n. carpenter

Dictionary entries from Wiktionary