Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hanno
     1. v. third-person plural present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
spremuto
     1. v. past participle of spremere (feminine: spremuta, masculine plural: spremuti, feminine plural: spremute)
     spremere
          1. v. to squeeze (fruit)
          2. v. to press (olives)
          3. v. to express
ben
     1. adv. apocopic form of bene
           ben fatto - well done
bene
     1. adj. upper-class, posh, high
           Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza. - Parioli is the posh Rome neighborhood par excellence.
     2. adv. (comparative: meglio; superlative: benissimo)
     3. adv. well, nicely, OK, right
           Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene. - You don’t need to spend a fortune to eat well.
     4. adv. properly, correctly, rightly
           La mia lavatrice non funziona bene, qualcuno mi può aiutare? - My washing machine isn't working properly, can anybody help me?
     5. adv. thoroughly, carefully
           Leggere bene le istruzioni prima dell'uso. - Read the instructions carefully before use.
     6. adv. as much as, as many as
           Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita di ben 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav. - Louisiana farmers face lost income of as much as $450 million because of Hur
     7. interj. good!; fine!
           Bene! Sono proprio felice che hai avuto delle buone notizie! - Good! I’m so glad you got some good news!
     8. n. good
           L'eterna lotta tra il bene e il male. - The eternal struggle between good and evil.
     9. n. (chiefly in the plural) goods, property, possessions, belongings, assets
           Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal. - Following his second heart attack, Mario had sold all his property and left for Nepal.
     10. n. sake, good
           Lo faccio per il tuo bene! - I'm doing this for your sake!
     11. n. happiness
           Auguro ogni bene a te e alla tua famiglia. - Wish you and your family every happiness.
     12. n. sweetheart, darling, love, bless someone's cotton socks
           Sei il mio bene! - You are my sweetheart!
     13. n. asset
il
     1. art. the
Loro
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
     2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
     3. pron. they
     4. pron. (dative, formal) them, to them
           Parlerò loro. - I'll talk to them.
     5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
     6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
     7. adj. (possessive) their
           i loro figli - their children
           le loro macchine - their cars
           casa loro - their house
           il loro padre - their father
     8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
           i Loro figli - your children
           le Loro macchine - your cars
           casa Loro - your house
           il Loro padre - your father
     9. pron. theirs
           Sono i loro. - They are theirs.
     10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
           Sono i Loro. - They are yours.
limone
     1. n. lemon (fruit & tree)
e
     1. conj. and
poi
     1. adv. then
     2. adv. later
     3. n. the future
e poi
     1. interj. next
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
hanno
     1. v. third-person plural present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
gettato
     1. v. past participle of gettare (feminine: gettata, masculine plural: gettati, feminine plural: gettate)
     gettare
          1. v. to throw, fling, or shy (toss)
          2. v. to shower
          3. v. to launch
          4. v. to sling
          5. v. to shed
          6. v. to cast
via
     1. n. road, street, path
     2. n. way, route
     3. n. means (to an end)
     4. n. tract (in the body)
     5. n. start (of a race)
     6. adv. away
     7. adv. out
     8. prep. away from
     9. interj. come on!
     10. interj. go away!
Dictionary entries from Wiktionary