Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hanno
     1. v. third-person plural present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
perso
     1. v. past participle of perdere
     2. adj. lost, wasted
ogni
     1. adj. each, every
freno
     1. v. first-person singular present of frenare
     2. n. brake
     3. n. (figuratively) check, curb, control, restraint
     4. n. (of a horse) bit
     frenare
          1. v. (transitive, or intransitive) to brake
          2. v. (transitive, figuratively) to check, to hold back, to curb, to brake, to control, to backpedal, to harness
inibitorio
     1. adj. inhibitory
perciò
     1. conj. so, therefore, consequently, thus
agiscono
     1. v. third-person plural present indicative of agire
     agire
          1. v. (intransitive) to act or operate
          2. v. (intransitive) to work, run or function
          3. v. (intransitive) to take effect
          4. v. (intransitive) to behave
          5. v. (intransitive, legal) to proceed (against)
          6. v. (intransitive, medicine) to affect (part of the body etc)
          7. v. (intransitive, psychology) to act out
seguendo
     1. v. gerund of seguire
     seguire
          1. v. to follow or pursue
          2. v. (intransitive, auxiliary essere) to come after (to follow in a succession)
solo
     1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome
     2. adj. only, single, just one, unique, sole
     3. adj. (music) solo
     4. adv. only, just, but, alone, merely
           solo una volta - only once
           ha solo quattro anni - he's just four
     5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only
     6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only
           se solo lui non fosse qui ... - if only he was not here ...
     7. conj. (followed by (m, it, se)) only if
           ... solo se lui non è qui., ... only if he is not here.
     8. n-m. the only one, the only man
           lui è il solo che può ... - he is the only one/only man that can ...
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
istinto
     1. n. instinct
Dictionary entries from Wiktionary