Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
studenti
     1. n. plural of studente
     studente
          1. n-m. student
          2. n-m. grader
annotarono
     1. v. third-person plural past historic of annotare
     annotare
          1. v. to note down, take down (dictation, etc.)
          2. v. to annotate
ogni
     1. adj. each, every
parola
     1. n. word (distinct unit of language).
           Ci vogliono fatti e non parole. - Action is needed, not words.
     2. n. word (something promised).
           Ti do la mia parola d'onore. - I give you my word of honour.
     3. n. speech (the ability to use vocalisations to communicate).
           L'uomo è dotato di parola. - Man is endowed with (the gift of) speech.
     4. n. instruction or truth
           La parola del Vangelo. - Gospel truth.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
diceva
     1. v. third-person singular imperfect of dire
     dire
          1. v. to say, tell
          2. v. to recite
          3. v. to mean
          4. v. to think
          5. v. to admit
il
     1. art. the
maestro
     1. n-m. teacher (male) (gloss, primary school)
     2. n-m. master (male)
     3. n-m. mast
     4. n-m. (music) conductor
     5. n-m. wright
     6. n-m. (meteorology) mistral (maestrale wind)
     7. adj. proficient, accomplished, expert
     8. adj. main, most important
Dictionary entries from Wiktionary